| 1. | Sale of the 2006 prestige annual stamp album and 2006 annual stamp pack
年珍贵邮票册及年邮票套摺即将有售 |
| 2. | The enclosed photograph illustrates 2004 annual stamp pack ( top ) and 2004 prestige annual stamp album ( bottom ) to be put on sale as from 20 january 2005
图示将由二五年一月二十日起发售的“ 2004年邮票套摺” (图上)及“ 2004珍贵邮票册” (图下) 。 |
| 3. | Sale of the 2001 prestige annual stamp album , 2001 annual stamp pack , 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products )
发售二一年珍贵邮票册、二一年邮票套摺、二二年香港邮政集邮目录及香港邮票珍藏集(不连邮品) |
| 4. | Each winners received a cash coupon in addition to a special designed trophy and a 2000 prestige annual stamp album . they also won for their schools a splendidly designed grand trophies and book coupons
得奖者各得精美奖座、 2001年珍贵邮票册及现金券，校方则获赠名贵奖座及书券。 |
| 5. | Content of the 2001 prestige annual stamp album , 2001 annual stamp pack , 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products )
二一年珍贵邮票册、二一年邮票套摺、 2002年香港邮政集邮目录及香港邮票珍藏集(不连邮品)内容邮品内容 |
| 6. | The 2001 prestige annual stamp album provides a complete collection of all the special stamps , souvenir sheets and stamp sheetlets issued by hongkong post in 2001 with detailed descriptions of each theme and commemorative event
二一年珍贵邮票册齐集香港邮政于二一年发行的所有特别邮票、小全张及邮票小型张，并详细介绍有关主题及各项盛事。 |
| 7. | The 2004 prestige annual stamp album provides a complete collection of all specialcommemorative stamps , souvenir sheets and stamp sheetlets issued by hongkong post in 2004 , with detailed descriptions of each theme and commemorative event
《二四珍贵邮票册》包罗香港邮政于二四年度发行的所有特别纪念邮票、小全张及小型张，并附有各项主题和盛事的详细介绍。 |
| 8. | The 2003 prestige annual stamp album provides a complete collection of all specialcommemorative stamps , souvenir sheets and stamp sheetlets issued by hongkong post in 2003 with detailed descriptions of each theme and commemorative event
《二三年珍贵邮票册》齐集香港邮政于二三年发行的所有特别及纪念邮票、小全张和邮票小型张，并详细介绍有关主题及各项盛事。 |
| 9. | The postmaster general , mr . p . c . luk announced today ( 15 january 2002 ) that the 2001 prestige annual stamp album , the 2001 annual stamp pack , the 2002 hongkong post stamps catalogue and hong kong stamp collector s album ( excluding stamp products ) will be available for sale at the 38 philatelic offices from saturday , 19 january 2002
香港邮政署长陆炳泉先生于今日(二二年一月十五日)宣布，香港邮政将于二二年一月十九日（星期六）起，在38间集邮局发售二一年珍贵邮票册、二一年邮票套摺、二二年香港邮政集邮目录以及香港邮票珍藏集(不连邮品) 。 |
| 10. | The postmaster general , mr . allan chiang , announced today that the 2004 prestige annual stamp album and 2004 annual stamp pack will be available for sale at 39 philatelic offices from thursday , 20 january 2005 . these products have proved to be extremely popular with people who enjoy the attractive presentation of the stamps
香港邮政署长蒋任宏今日（一月十七日）宣布， 《二四珍贵邮票册》及《二四年邮票套摺》将于星期四（一月二十日）起于三十九间集邮局公开发售。 |
